miércoles, 29 de agosto de 2012

Frédéric Chopin según András Schiff (II)



En la segunda parte de este estupendo documental, el pianista húngaro András Schiff nos relata los primeros años en París de Frédéric Chopin, a partir de 1830, época en que la naciente burguesía comienza a interesarse por las artes, realizando veladas literarias y musicales en sus salones, donde, por supuesto, Chopin es número fijo.

Schiff nos cuenta cómo era físicamente Chopin, el atractivo que tenía para las mujeres y, de paso, sus dos primeros fracasos amorosos. Al final, unas palabras sabias sobre el virtuosismo en términos chopinianos y sus exigencias técnicas, cuya finalidad debe ser la producción de un sonido bello antes que salvar dificultades de carácter físico.
El estudio opus 25 N° 1 con que termina el video, está disponible aquí en versión limpia y continua.

Con el respeto debido a los documentalistas, dos señalamientos:
1. Chopin no dedicó a Maria Wodzinska el llamado Vals del Adiós, sólo le regaló una copia de la partitura, agregando una nota: "Para la señorita Maria". Se entiende por una pieza dedicada aquella que lo señala en la partitura impresa. Ej.: la dedicatoria de Beethoven a Giulietta Guicciardi, de la sonata Claro de Luna.
2. El fabricante de pianos y editor Camille Pleyel, era, además, pianista.

Los subtítulos en español son una cortesía del equipo de La Belleza de Escuchar.


Amigo visitante:
Si te gustó el video, compártelo en Facebook, o Twitter, o recomiéndalo en Google

1 comentario :

Deja aquí tus impresiones, por sencillas que sean. Tu opinión nos interesa a todos.